ジョージ・マイケルの「プレイング・フォー・タイム」♪♪
2nd『リッスン・ウィズアウト・プレジュディス・ヴォリューム・ワン』(1998年)。
Freedom: The Film
何でもありな、ご時勢なんだよ。
人々には、おしまいって事がない。
周囲を、見てごらんよ。
貧乏人と、えり好みするやつらの時代さ。
今や、餓えた人間の年代なのさ。
彼らは、過去に生きてる。
無知と、合法な言い訳と共に、手を取り合ってさ。
富裕者は、自らを、貧しいと言明し、
我々の大部分は、自らが、持ち過ぎてるかどうか、確信してない。
けど、まだ、チャンスを掴もうとしている。
なぜなら、神が、成績をつけるのを止めたから。
ここに至るまでの、どこかだったんだろうと思うよ。
神は、我らを、皆アウトにしたに、違いない。背を向けてしまったんだ。
すべての神の子達は、裏口から、はい出したんだ。
そして、愛することは、困難になり、憎悪ばかりが、あふれている。
希望を持つことにしがみついても、
もはや、口にする希望も、ありえない。
傷つけられた空は、頭上で、もう、とおに、手遅れなんだと言う。
我々は、皆、時に、祈り続けるべきなのかもしれない。。。
得るものは何もない、ご時勢なんだよ。
ああ、君は、可能なものを、つかんで離さない。
チャリティとは、君が、年に２度しか着ないコートのことだよ。
今や、罪深き人間の年代なんだ。
テレビが、のさばって、
あそこで終わったものは、ここでも終わったんだと気づく。
ドアの向こうから、君は、叫び声をあげてる。
私の物は、わたしのもの、あなたのものじゃないわ！っと言う。
有り余るほど、持ってるかもしれないけど、まだ、チャンスは掴むの。
なぜなら、神が、成績をつけるのを止めたから。
君は、売りつけられた物に、固執する。
君は、目を覆ってたのかい？人々が、君に話した時に、、、
「神は、戻って来れないんだ。
なぜなら、戻ってくるための子供達が、もういないのだから。」
そして、愛することは、困難になり、憎悪ばかりが、あふれている。
希望を持つことにしがみついても、
もはや、口にする希望も、ありえない。
傷つけられた空は、頭上で、もう、とおに、手遅れなんだと言う。
我々は、皆、時に、祈り続けるべきなのかもしれない。。。
Lyrics : George Michael "Praying For Time"
公式音源はこちらで、、、
George Michael - Freedom: The Film - Praying for Time
Freedom: The Film - Praying For TimeListen on Spotify - http://smarturl.it/Greatest_HitsListen on Apple Music - http://smarturl.it/GeorgeEssentialsAmazon - h...
アンプラグドはこちらで、、、
George Michael - Praying For Time | Napisy PL
Muzyka | Praying For Time - George MichaelTłumaczenie | GeorgeMichaelPL
オーケストラVer.は、、、
George Michael - Praying For Time (Symphonica)
Recorded live on the Symphonica Tour at the Royal Albert Hall, London, on 29.10.2011.
Genius Lyrics注釈によると、、、
1990年9月16日のニューヨークタイムズの記事でジョージ・マイケルは
「プレイング・フォー・タイム」に関して語っている。
「この曲に影響を与えたイベントはとくになかった。
それは、人々がお互いに仲良くなることが、なぜそんなに難しいのかを、
理解しようとする、僕の方法である。
問題は、人類固有のものではなくて、条件付きだと思う。
メディアは、ほとんどの人が認めるよりもはるかに多くの人の意識に、
影響を与えてきた。メディアのおかげで、世界は、資源と時間が不足している
場所として認識されている。それが枯渇する前に、自分にできることを
やらねばならないと、教えられている。まるで、慈悲の時間がないかのようだ。」
なんだか、ジョージ・マイケルが、、、続いております。。。（笑）
Wham!なイメージが強すぎ、アイドル視され続けてきた？G.M様ですが、
ソロ２作目の『Listen Without Prejudice Volume 1』は、
ちと暗め？の内向的な感じが、好きなアルバムで、唯一持ってる作品です♪♪♪
ジョージ・マイケル歌詞和訳一覧
by the way.......SEO(検索エンジン最適化)って？
ネットで、何かを検索する時、無数の記事が、表示されますが、、、
その記事の表示の順番って、どうやって決まってるのか興味ありますよね。
上位に表示されるほど、人々が、クリックする確率は、高いわけですから、
企業等は、やっきになるわけです。SEO専門業者も、たくさんあるようです。
検索エンジンとSEO企業との間には、仁義なき戦いが繰り広げられ？
やりすぎSEOには、検索エンジンスパムとしてグーグル八分にされるらしい。
検索エンジンの順位確定のアルゴリズムは、公表されていないようですが、
適切なキーワードをタイトルやページ先頭に持ってくるというのが基本的な手法。
検索されたい？キーワード、その関連性、また、更新頻度も関わってる？
他に、ページランクというグーグルによるそのサイトの評価？が重要なようです。
ページランクのアルゴリズムは、、、（by wiki）
１．注目に値する重要なウェブページはたくさんのページからリンクされる
２．重要なページからのリンクは価値が高い
３．リンク集のような、乱発されたリンクはあまり価値がないと考えられる
解るような、解らないような、、、リンクされると有難い？って感じのようです。
コメントして、リンクして下さる方は、把握できてるのですが、、、
実際のとこ、まったく知らないうちにってことも、多々、あるようです。
アクセス解析で、リンク元、たどってみて、ビビることがあります！（笑）
まあ、怪しいサイトでない限りは、まったく気になりませんが、、、
ちょっと知っとくと、何かと宣伝効果をアップできるかもしれませんよ♪♪♪
>> Ko... 様
タウンページの先頭争い？って、壮絶らしいですよね。SEOも、同様です？！
１２拍手👏ありがとうございました。
